第54章（1 / 5）
第54章
二零二二年, 五月底。
新加坡，莱佛士大道7号滨海湾。
阮念穿的是浅灰色西装外套，内搭白色圆领衫, 头发扎起来，露出一对小巧的珍珠耳钉。
两个人走进餐厅的时候，客户已经到了。
客户坐在靠窗的位置, 面前放着一杯普洱茶，正低头看手机。
张诗月（vera）走过去, 伸出手，热情洋溢：
“mr. li, sorry to keep you waiting.”
（李总, 不好意思让您久等了。）
李总抬起头，打量了她们一眼, 站起来握了手：
“no worries. i just got here, too.”
（没事, 我也刚到。）
三个人坐下，服务员递来菜单。
vera没有急着接, 而是微微侧身，把菜单让给李总。
阮念（samy）：
“please, go ahead. we’re not picky.”
（李总先点，我们随意。）
李总随意点了一些，然后直接步入正题, 抬头说：“the supplier we were working with ran out of stock. so now, we're in urgent need of glp-1 peptide api.”
（之前合作那边断货了，我们呢，现在急需要glp-1多肽原料药。）
「glp-1多肽原料药：这是一种用于生产新型减肥药和糖尿病药物的核心化学成分」
vera顺势接话：
“then， mr. li, is it convenient for you to take a look at our proposal now?”
（那李总，现在方便看看我们的方案吗？）
samy从包里抽出文件夹，翻开，解释道：
“shall i go through the pricing for you?”
（我给您介绍一下报价吧？）
samy语气稳定，认真地说：
“mr. li， we lock the price for six months， 1.5 points lower than what you're paying now. and we run multiple tests on every batch — so you only get products that pass.”
（李总，我们提供半年锁价，比您现在的供应商低1.5个点，每一批货物都会经过多道检测的，确保您收到的都是合格产品。）
「半年锁价：承诺在六个月内，不管市场成本怎么涨，都按这个价格供货」 ↑返回顶部↑
二零二二年, 五月底。
新加坡，莱佛士大道7号滨海湾。
阮念穿的是浅灰色西装外套，内搭白色圆领衫, 头发扎起来，露出一对小巧的珍珠耳钉。
两个人走进餐厅的时候，客户已经到了。
客户坐在靠窗的位置, 面前放着一杯普洱茶，正低头看手机。
张诗月（vera）走过去, 伸出手，热情洋溢：
“mr. li, sorry to keep you waiting.”
（李总, 不好意思让您久等了。）
李总抬起头，打量了她们一眼, 站起来握了手：
“no worries. i just got here, too.”
（没事, 我也刚到。）
三个人坐下，服务员递来菜单。
vera没有急着接, 而是微微侧身，把菜单让给李总。
阮念（samy）：
“please, go ahead. we’re not picky.”
（李总先点，我们随意。）
李总随意点了一些，然后直接步入正题, 抬头说：“the supplier we were working with ran out of stock. so now, we're in urgent need of glp-1 peptide api.”
（之前合作那边断货了，我们呢，现在急需要glp-1多肽原料药。）
「glp-1多肽原料药：这是一种用于生产新型减肥药和糖尿病药物的核心化学成分」
vera顺势接话：
“then， mr. li, is it convenient for you to take a look at our proposal now?”
（那李总，现在方便看看我们的方案吗？）
samy从包里抽出文件夹，翻开，解释道：
“shall i go through the pricing for you?”
（我给您介绍一下报价吧？）
samy语气稳定，认真地说：
“mr. li， we lock the price for six months， 1.5 points lower than what you're paying now. and we run multiple tests on every batch — so you only get products that pass.”
（李总，我们提供半年锁价，比您现在的供应商低1.5个点，每一批货物都会经过多道检测的，确保您收到的都是合格产品。）
「半年锁价：承诺在六个月内，不管市场成本怎么涨，都按这个价格供货」 ↑返回顶部↑