齐人之福（8 / 24）
Krueger笑眯眯溜达进去给你挑了根魔法棒出来——顶部还镶嵌着一颗塑料大星星。
Here, Maus.(来，宝贝。)他将魔棒递交给你，You can use it to turn us all into pumpkins. Or whatever it is you do.(你可以用它把我们都变成南瓜。或者随你怎么施展魔法。)
魔法棒顶上的星星涂满金粉，手柄是亮粉色，底下还坠着几根流苏。
给你看笑了：你小时候也玩儿？这根东西丑丑的。
Did they have these when I was a kid?(我小时候有这玩意儿吗？)他挑眉，Nein. We played in the dirt.(没。我们玩的是泥巴。)
Zimo站在一旁，看着那根艳俗的魔法棒，嘴角忍不住抽动。他扭头扶额。
你装模作样挥舞了一下魔棒。不用怕被人追踪，钱随便花的感觉还真不错。嗐，生活如此美好。
你挥舞魔法棒敲敲Krueger的胸膛：变成一只大南瓜。
Krueger配合地往后退了半步，夸张地倒吸一口气，在身侧比划了一个滑稽的浑圆形状。
Mein Gott…I am a pumpkin.(我的天……我是一只南瓜。)
你自信心爆棚，得意地笑起来。
Careful with that power, Maus.(小心使用那股力量，小老鼠。)Krueger捏住魔法棒的星星，把它从自己胸口轻轻推开。I might squash you.(我可能会压扁你。)
爸爸，那个姐姐那么大了都在玩玩具！我也想买！
声音从货架另一端传来。
你和Zimo循声望去——一个年轻爸爸怀里抱着个双马尾的小女孩。小女孩指着这边，眼眶红溜溜的，显然刚被训过。
听口音是来旅游的同胞。
身边的Krueger注意到小女孩指你的动作，不动声色地挡到你身前，从帽子下斜睨过去。那位爸爸本能警惕，把女儿往怀里抱紧了半分。
Krueger怎么还吓唬小孩儿。
没等你上前，Zimo已经先一步走了过去。
女儿吗？他和那位父亲搭腔，见男人点头，他笑笑：很可爱，真有福。
男人歉意地笑：打扰了，小孩子不懂事，今天陪她哥哥来的。她年纪小，这里的玩具太危险了不给她买，刚刚说了两句。没想到这小宝……
诶，当孩子的面别这么说。Zimo弯下腰，满是锐气的面庞柔和下来，小妹妹，你生气爸爸不给你买玩具？你忽然意识到Zimo也很高，几乎比那位父亲要高出一个头。
快喊叔叔。男人颠了两下怀中的女儿。
Zimo摸摸小姑娘的脑袋，煞有介事地压低声音：那个姐姐可不是在玩玩具，她是大仙女。知道仙女吗？仙力是会随着年龄变强的。她现在特别厉害，是专门管快乐的大魔仙——等你再长高一点，也能领到你的魔法棒。
那我现在就想快点长高……小女孩勾着爸爸的脖子抽噎。
男人无奈又温和地冲Zimo摇摇头。
亲爱的，你等我下。
你嘱托好Krueger，笑眯眯地凑上前。
小宝贝？小仙女来，看过来。见小宝眼眶红红的从爸爸颈窝处扭头看过来，你提起防晒衫衣角微微躬身，举起魔法棒在她头上挥了两圈，流苏簌簌作响。
卟哩卟哩，祝福小仙女快快长高～好啦，两年后你就能长高了。你收回魔法棒，笑眯眯看她。 ↑返回顶部↑
Here, Maus.(来，宝贝。)他将魔棒递交给你，You can use it to turn us all into pumpkins. Or whatever it is you do.(你可以用它把我们都变成南瓜。或者随你怎么施展魔法。)
魔法棒顶上的星星涂满金粉，手柄是亮粉色，底下还坠着几根流苏。
给你看笑了：你小时候也玩儿？这根东西丑丑的。
Did they have these when I was a kid?(我小时候有这玩意儿吗？)他挑眉，Nein. We played in the dirt.(没。我们玩的是泥巴。)
Zimo站在一旁，看着那根艳俗的魔法棒，嘴角忍不住抽动。他扭头扶额。
你装模作样挥舞了一下魔棒。不用怕被人追踪，钱随便花的感觉还真不错。嗐，生活如此美好。
你挥舞魔法棒敲敲Krueger的胸膛：变成一只大南瓜。
Krueger配合地往后退了半步，夸张地倒吸一口气，在身侧比划了一个滑稽的浑圆形状。
Mein Gott…I am a pumpkin.(我的天……我是一只南瓜。)
你自信心爆棚，得意地笑起来。
Careful with that power, Maus.(小心使用那股力量，小老鼠。)Krueger捏住魔法棒的星星，把它从自己胸口轻轻推开。I might squash you.(我可能会压扁你。)
爸爸，那个姐姐那么大了都在玩玩具！我也想买！
声音从货架另一端传来。
你和Zimo循声望去——一个年轻爸爸怀里抱着个双马尾的小女孩。小女孩指着这边，眼眶红溜溜的，显然刚被训过。
听口音是来旅游的同胞。
身边的Krueger注意到小女孩指你的动作，不动声色地挡到你身前，从帽子下斜睨过去。那位爸爸本能警惕，把女儿往怀里抱紧了半分。
Krueger怎么还吓唬小孩儿。
没等你上前，Zimo已经先一步走了过去。
女儿吗？他和那位父亲搭腔，见男人点头，他笑笑：很可爱，真有福。
男人歉意地笑：打扰了，小孩子不懂事，今天陪她哥哥来的。她年纪小，这里的玩具太危险了不给她买，刚刚说了两句。没想到这小宝……
诶，当孩子的面别这么说。Zimo弯下腰，满是锐气的面庞柔和下来，小妹妹，你生气爸爸不给你买玩具？你忽然意识到Zimo也很高，几乎比那位父亲要高出一个头。
快喊叔叔。男人颠了两下怀中的女儿。
Zimo摸摸小姑娘的脑袋，煞有介事地压低声音：那个姐姐可不是在玩玩具，她是大仙女。知道仙女吗？仙力是会随着年龄变强的。她现在特别厉害，是专门管快乐的大魔仙——等你再长高一点，也能领到你的魔法棒。
那我现在就想快点长高……小女孩勾着爸爸的脖子抽噎。
男人无奈又温和地冲Zimo摇摇头。
亲爱的，你等我下。
你嘱托好Krueger，笑眯眯地凑上前。
小宝贝？小仙女来，看过来。见小宝眼眶红红的从爸爸颈窝处扭头看过来，你提起防晒衫衣角微微躬身，举起魔法棒在她头上挥了两圈，流苏簌簌作响。
卟哩卟哩，祝福小仙女快快长高～好啦，两年后你就能长高了。你收回魔法棒，笑眯眯看她。 ↑返回顶部↑