第99章 Yes（5 / 7）
（colin，我知道你的一切）
i know you always dress exactly the way your stylist tells you to.
（我知道你会按照搭配师的建议来穿衣）
i know you pick the corn kernels out of your salad.
（我知道你吃沙拉会特地挑出玉米）
i know you wear your ruby cufflinks whenever you’re having a bad day.
（我知道你心情不好就会戴红宝石袖扣）
and i know you used to be afraid of letting someone in.
（我知道你曾经很害怕建立亲密关系）
but i want you to hear this:
（但我想告诉你的是）
you don’t have to be afraid anymore.
（你不需要再害怕）
i’m here, and i’ll wait for you.
（我在这里，一直等你）
i’ll spend the rest of my life proving that you can trust me.
（我会用余生向你证明你可以相信我）
i once thought emotions were something to guard against. they brought me pain, clouded my judgment, destroyed my courage, and drove me to do things i never thought i’d do.
（我曾经认为情绪是需要警惕的东西，它使我痛苦，使我失去理智，使我怯懦，让我做一些从未做过的事）
but now i realize what they truly meant: love.
（但是现在，我意识到它真正的含义：爱）
love has remade me.
（是爱重塑了我）
i fell in love before i knew it.
（当我发现自己爱上你的时候，已经无法自拔）
colin, i love you.
（colin，我爱你）
i love your eyes that make me melt,
（爱你那会让我融化的眼睛）
your lips that call my name in a thousand different tones, ↑返回顶部↑
i know you always dress exactly the way your stylist tells you to.
（我知道你会按照搭配师的建议来穿衣）
i know you pick the corn kernels out of your salad.
（我知道你吃沙拉会特地挑出玉米）
i know you wear your ruby cufflinks whenever you’re having a bad day.
（我知道你心情不好就会戴红宝石袖扣）
and i know you used to be afraid of letting someone in.
（我知道你曾经很害怕建立亲密关系）
but i want you to hear this:
（但我想告诉你的是）
you don’t have to be afraid anymore.
（你不需要再害怕）
i’m here, and i’ll wait for you.
（我在这里，一直等你）
i’ll spend the rest of my life proving that you can trust me.
（我会用余生向你证明你可以相信我）
i once thought emotions were something to guard against. they brought me pain, clouded my judgment, destroyed my courage, and drove me to do things i never thought i’d do.
（我曾经认为情绪是需要警惕的东西，它使我痛苦，使我失去理智，使我怯懦，让我做一些从未做过的事）
but now i realize what they truly meant: love.
（但是现在，我意识到它真正的含义：爱）
love has remade me.
（是爱重塑了我）
i fell in love before i knew it.
（当我发现自己爱上你的时候，已经无法自拔）
colin, i love you.
（colin，我爱你）
i love your eyes that make me melt,
（爱你那会让我融化的眼睛）
your lips that call my name in a thousand different tones, ↑返回顶部↑