第23章 质问(2 / 3)
良好的friends with benefits,不是不过问、不干涉、不越界?
不是吗?“fran.”
陆承逍恍惚了一下,心里的声音和耳边的声音重合,他抬起眼皮,看到andrew走进电梯和他打招呼。
这个另一位当事人,潇洒自若,自顾自地站在他身边和他说酒店的泳池不太行,并随口问他:“seen colin?”(看到colin了吗?)
陆承逍避开他的视线,声音沉沉地答:“no.”
电梯到他的楼层,也没心思告别,扔下andrew就走出去。andrew在身后跟他说see you,他也权当没有听见。
路过沈砚清的房间,陆承逍不自觉地停下脚步,站在门口良久。抬手、放下、再抬手。又掏出手机点开微信,按了几个字又删除。最后锁屏放下手臂,烦闷地叹了口气,迈开房间回了屋。
东京的秋天干爽而舒适,可是夜晚总有人翻来覆去睡不着。
拿起座机想叫前台送加湿器,但又觉得太夸张。
想去健身房跑步,换好衣服后又想起这个点已经关门。
打开房门,走到别的房间门口,又担心吵到里面的人睡觉。
于是只好绕着这一层走来走去,烦乱地捋捋头发。但路过那间房的时候,还是会不自觉放轻脚步声,生怕地毯不够吸音。
安缦酒店后面,有一条满是红叶的街道。天刚蒙蒙亮的时候,行人还不多。陆承逍已经出了汗,脚下踩过落叶,吱呀吱呀的响声盖过跑步的喘息声。胸腔里那股憋闷了一夜的火气,被冷风吹散了些,却又腾出另一股说不清道不明的空落。
晨曦渐盛,从红叶的缝隙中洒下来,他停下脚步看着旭日东升。落叶从枝头飘落,往他身前。他抬起手接住一片,带着清晨露水的凉意,落在他掌心。
安静的街道,清爽的空气,东京的落叶。让他想起小时候在表妹家借住的日语老师,每次去表妹家,都会看到那个二十多岁总穿和服的京都男人站在花园里,低着头嘴里念念有词。
七八岁的孩子对陌生语言总抱有好奇,每次来都要对方教他。熟了以后,小孩藏不住心思,仰着头问:
“why’d you come to new york? why’d you always wear that kimono?”
(你为什么来纽约?为什么总穿和服?)
老师笑了笑,声音很轻,是一种日本男生独有的温柔:
“the girl i loved… her family didn’t like me. so i left tokyo to work hard in new york. i wanted to give her a good life. i wear kimono… because she liked it.”
(因为我喜欢的女孩……她家里不喜欢我,所以我离开东京来纽约工作,想给她更好的生活。我穿和服是因为,她喜欢。)
小男孩似懂非懂地点头,指着红叶问:
“what were you sayin’ to the leaf?”
(你对这片叶子说什么?)
老师的指尖轻抚红叶的纹路,眼神如水柔和,缓缓道:
“it’s a haiku. a kind of japanese poem. red leaves… mean longing.”
(是俳句,一种日本文化。红叶,代表着思念。)
小男孩眼睛一亮:
“will you teach me?”
(可以教我吗?) ↑返回顶部↑
不是吗?“fran.”
陆承逍恍惚了一下,心里的声音和耳边的声音重合,他抬起眼皮,看到andrew走进电梯和他打招呼。
这个另一位当事人,潇洒自若,自顾自地站在他身边和他说酒店的泳池不太行,并随口问他:“seen colin?”(看到colin了吗?)
陆承逍避开他的视线,声音沉沉地答:“no.”
电梯到他的楼层,也没心思告别,扔下andrew就走出去。andrew在身后跟他说see you,他也权当没有听见。
路过沈砚清的房间,陆承逍不自觉地停下脚步,站在门口良久。抬手、放下、再抬手。又掏出手机点开微信,按了几个字又删除。最后锁屏放下手臂,烦闷地叹了口气,迈开房间回了屋。
东京的秋天干爽而舒适,可是夜晚总有人翻来覆去睡不着。
拿起座机想叫前台送加湿器,但又觉得太夸张。
想去健身房跑步,换好衣服后又想起这个点已经关门。
打开房门,走到别的房间门口,又担心吵到里面的人睡觉。
于是只好绕着这一层走来走去,烦乱地捋捋头发。但路过那间房的时候,还是会不自觉放轻脚步声,生怕地毯不够吸音。
安缦酒店后面,有一条满是红叶的街道。天刚蒙蒙亮的时候,行人还不多。陆承逍已经出了汗,脚下踩过落叶,吱呀吱呀的响声盖过跑步的喘息声。胸腔里那股憋闷了一夜的火气,被冷风吹散了些,却又腾出另一股说不清道不明的空落。
晨曦渐盛,从红叶的缝隙中洒下来,他停下脚步看着旭日东升。落叶从枝头飘落,往他身前。他抬起手接住一片,带着清晨露水的凉意,落在他掌心。
安静的街道,清爽的空气,东京的落叶。让他想起小时候在表妹家借住的日语老师,每次去表妹家,都会看到那个二十多岁总穿和服的京都男人站在花园里,低着头嘴里念念有词。
七八岁的孩子对陌生语言总抱有好奇,每次来都要对方教他。熟了以后,小孩藏不住心思,仰着头问:
“why’d you come to new york? why’d you always wear that kimono?”
(你为什么来纽约?为什么总穿和服?)
老师笑了笑,声音很轻,是一种日本男生独有的温柔:
“the girl i loved… her family didn’t like me. so i left tokyo to work hard in new york. i wanted to give her a good life. i wear kimono… because she liked it.”
(因为我喜欢的女孩……她家里不喜欢我,所以我离开东京来纽约工作,想给她更好的生活。我穿和服是因为,她喜欢。)
小男孩似懂非懂地点头,指着红叶问:
“what were you sayin’ to the leaf?”
(你对这片叶子说什么?)
老师的指尖轻抚红叶的纹路,眼神如水柔和,缓缓道:
“it’s a haiku. a kind of japanese poem. red leaves… mean longing.”
(是俳句,一种日本文化。红叶,代表着思念。)
小男孩眼睛一亮:
“will you teach me?”
(可以教我吗?) ↑返回顶部↑