第123章（3 / 4）
林岚说着站起来，绕过桌子坐到她身边：“你仔细想一想，他说喜欢你的那刻，你的心情是怎样的？开心，激动，还是别的？”
开心。
当然是开心。
不，何止是开心。
她开心得都傻了。
“那……”江知意抿抿唇，“我说喜欢他，他会像我一样开心吗？”
“当然。”林岚肯定道，“谁不希望喜欢的人和自己两情相悦？更何况他一直认为自己单相思，如今峰回路转，最后一面听到你表白，他一定开心到疯。”
“不过呢，这不是重点。”林岚扶着她看向自己，“重点是，你有多想让他知道你的心意？你有多喜欢他？”
“……”江知意困惑，“什么意思？”
喜欢就喜欢，难道还分心意轻重？
“意思就是……我想想怎么组织语言。”思考片刻，林岚道，“寒假我看了一本书，学了两个单词，分别是lebenslangerschicksalsschatz和beinaheleidenschaftsgegenstand。”
“前者是lebenslanger、schicksals、schatz的组合词，意为天作之合，命中注定的那个人，后者是beinahe、leidenschafts、gegenstand的组合词，意为，‘那几乎就是你想要的，但又似乎不是’。”
林岚说：“这一生你会遇到很多人，有的人你会觉得他很不错，你们在一起也会有很好的结果，但偶尔你又会觉得，他不是你最想要的那个人，这种，就叫做beinaheleidenschaftsgegenstand，接近疯狂热爱的存在。”
“但有的人，只要你遇到，从此你就不会觉得有人比他更好，不会有人能比得上他，终其一生，他都是你心里最特别的存在，唯一的the one，这种，叫做lebenslangerschicksalsschatz。”
“beinaheleidenschaftsgegenstand可以有很多，但lebenslangerschicksalsschatz只有一个，且不会随着时间改变，知意，你好好想一想，他是哪一个？”
傅延青是哪一个？
江知意闭上眼。
许多和他的过去涌现出来。
纷乱的碎片里，有烟花，有他俯身靠过来的瞬间，还有他伸出的手。
江知意睁开眼，回答：“lebenslangerschicksalsschatz，我知道答案了，我确信我想要他知道我的心意。”
傅延青是她的lebenslangerschicksalsschatz。
即使他们不能在一起，即使他们会分开，她也想要他知道她的心意。
亲口说出来的喜欢，是有意义的。
他们之间从来不是他一个人的单相思。
他们是双向喜欢，双向奔赴。
也是在这一刻她意识到，终其一生，她都不会再喜欢别人了。
只有傅延青。
她只喜欢傅延青。
天作之合，lifelong treasure of destiny，the one。
“果然。”林岚笑了，“既然他是你的lebenslangerschicksalsschatz，那我就不说了，去表白吧，你不会后悔的。” ↑返回顶部↑
开心。
当然是开心。
不，何止是开心。
她开心得都傻了。
“那……”江知意抿抿唇，“我说喜欢他，他会像我一样开心吗？”
“当然。”林岚肯定道，“谁不希望喜欢的人和自己两情相悦？更何况他一直认为自己单相思，如今峰回路转，最后一面听到你表白，他一定开心到疯。”
“不过呢，这不是重点。”林岚扶着她看向自己，“重点是，你有多想让他知道你的心意？你有多喜欢他？”
“……”江知意困惑，“什么意思？”
喜欢就喜欢，难道还分心意轻重？
“意思就是……我想想怎么组织语言。”思考片刻，林岚道，“寒假我看了一本书，学了两个单词，分别是lebenslangerschicksalsschatz和beinaheleidenschaftsgegenstand。”
“前者是lebenslanger、schicksals、schatz的组合词，意为天作之合，命中注定的那个人，后者是beinahe、leidenschafts、gegenstand的组合词，意为，‘那几乎就是你想要的，但又似乎不是’。”
林岚说：“这一生你会遇到很多人，有的人你会觉得他很不错，你们在一起也会有很好的结果，但偶尔你又会觉得，他不是你最想要的那个人，这种，就叫做beinaheleidenschaftsgegenstand，接近疯狂热爱的存在。”
“但有的人，只要你遇到，从此你就不会觉得有人比他更好，不会有人能比得上他，终其一生，他都是你心里最特别的存在，唯一的the one，这种，叫做lebenslangerschicksalsschatz。”
“beinaheleidenschaftsgegenstand可以有很多，但lebenslangerschicksalsschatz只有一个，且不会随着时间改变，知意，你好好想一想，他是哪一个？”
傅延青是哪一个？
江知意闭上眼。
许多和他的过去涌现出来。
纷乱的碎片里，有烟花，有他俯身靠过来的瞬间，还有他伸出的手。
江知意睁开眼，回答：“lebenslangerschicksalsschatz，我知道答案了，我确信我想要他知道我的心意。”
傅延青是她的lebenslangerschicksalsschatz。
即使他们不能在一起，即使他们会分开，她也想要他知道她的心意。
亲口说出来的喜欢，是有意义的。
他们之间从来不是他一个人的单相思。
他们是双向喜欢，双向奔赴。
也是在这一刻她意识到，终其一生，她都不会再喜欢别人了。
只有傅延青。
她只喜欢傅延青。
天作之合，lifelong treasure of destiny，the one。
“果然。”林岚笑了，“既然他是你的lebenslangerschicksalsschatz，那我就不说了，去表白吧，你不会后悔的。” ↑返回顶部↑