早安，曼彻斯特的幽灵（6 / 10）
他一定是疯了吧。
一时，你的心也有些乱糟糟的。你原以为这样的情景，总得在很久以后才会来。怎么偏偏是，你离开以后他再找到你的第二天呢？有些不大习惯，怪怪的……
是吧，Simon？
Simon……
Ghost那双深褐色的眼睛一眨不眨，相扣的十指间，正在暗自提力。
他下意识前倾，另一只手轻轻抬起你的下巴。你对上他的视线，不可逃避。
The collar. The whole bloody mess in Switzerland.(那个项圈。在瑞士那堆该死的破事。)一个个极度糟糕的词汇从他嘴里吐出，没带半点修饰。他下颌绷紧。
你颤动着眼睫，垂下眼帘。
You039;re quiet.(你不说话。)他眉头皱紧。
Are you? Mad at me? At us?(你生气吗？生我的气？生我们的气？)
你再次掀眸，沉默地看他。
Tell me you hate it. Tell me I039;m a monster.(告诉我你讨厌那样。告诉我我是个怪物。)
But don039;t give me silence. Do you understand, muppet? Silence means you039;re slipping away again.(但别对我保持沉默。你懂吗，笨蛋？沉默意味着你又要溜走了。)
相扣的那只手将你的手整个吞进宽大的手掌里。那只手被他拉至身前，抵在心脏下方的位置。
他把最丑陋的过去撕开铺在亮处，不为乞求原谅，只为彻底拆毁你们间那层隔离彼此、冰冷而礼貌的社交礼仪。
Back then, you were an asset.(那时候，你是一件资产。)他盯着你，语气硬挺无情，A miracle we locked in a cage. None of us knew how to hold something fragile without breaking it. We039;re soldiers. We take what we need to survive.(一个被我们锁在笼子里的奇迹。我们之中没人在如何拿捏脆弱事物时不将其弄碎。我们是士兵。我们夺取生存所需的一切。)
窗外的鸟鸣越发清晰，阳光沿着榻榻米的纹理，一点点挪到床沿。
他突然停住，帮你小心地拽平整衣领。咫尺的距离，你注意到他眼底密布的血丝暴露了长时间高压带来的疲惫。
这段时间里，他还会做噩梦吗？你想着。
I don039;t know how to do this.(我不知道怎么处理这个。)
那宽阔的肩膀微微垮下。
他把扣紧的手举到自己眼前，打量了一番，烦躁又固执，You. This is new territory.(你。是一个未知领域。)
你指尖微颤。
他靠得更近了些，缓缓低下头，用鼻尖蹭蹭你的额头。
You can yell at me in Chinese.(你可以用中文吼我。)
他停留在咫尺之间，呼吸喷洒下来。
Just don039;t pack your bags while I039;m asleep.(只要别趁我睡着的时候打包行李。)
……
……在墨西哥，你回来救我的时候。你终于开口，其实已经做好了牺牲的准备，对不对？
你对上他的目光。他的眼神在晨光中有些模糊，似乎是一片悲伤。 ↑返回顶部↑
一时，你的心也有些乱糟糟的。你原以为这样的情景，总得在很久以后才会来。怎么偏偏是，你离开以后他再找到你的第二天呢？有些不大习惯，怪怪的……
是吧，Simon？
Simon……
Ghost那双深褐色的眼睛一眨不眨，相扣的十指间，正在暗自提力。
他下意识前倾，另一只手轻轻抬起你的下巴。你对上他的视线，不可逃避。
The collar. The whole bloody mess in Switzerland.(那个项圈。在瑞士那堆该死的破事。)一个个极度糟糕的词汇从他嘴里吐出，没带半点修饰。他下颌绷紧。
你颤动着眼睫，垂下眼帘。
You039;re quiet.(你不说话。)他眉头皱紧。
Are you? Mad at me? At us?(你生气吗？生我的气？生我们的气？)
你再次掀眸，沉默地看他。
Tell me you hate it. Tell me I039;m a monster.(告诉我你讨厌那样。告诉我我是个怪物。)
But don039;t give me silence. Do you understand, muppet? Silence means you039;re slipping away again.(但别对我保持沉默。你懂吗，笨蛋？沉默意味着你又要溜走了。)
相扣的那只手将你的手整个吞进宽大的手掌里。那只手被他拉至身前，抵在心脏下方的位置。
他把最丑陋的过去撕开铺在亮处，不为乞求原谅，只为彻底拆毁你们间那层隔离彼此、冰冷而礼貌的社交礼仪。
Back then, you were an asset.(那时候，你是一件资产。)他盯着你，语气硬挺无情，A miracle we locked in a cage. None of us knew how to hold something fragile without breaking it. We039;re soldiers. We take what we need to survive.(一个被我们锁在笼子里的奇迹。我们之中没人在如何拿捏脆弱事物时不将其弄碎。我们是士兵。我们夺取生存所需的一切。)
窗外的鸟鸣越发清晰，阳光沿着榻榻米的纹理，一点点挪到床沿。
他突然停住，帮你小心地拽平整衣领。咫尺的距离，你注意到他眼底密布的血丝暴露了长时间高压带来的疲惫。
这段时间里，他还会做噩梦吗？你想着。
I don039;t know how to do this.(我不知道怎么处理这个。)
那宽阔的肩膀微微垮下。
他把扣紧的手举到自己眼前，打量了一番，烦躁又固执，You. This is new territory.(你。是一个未知领域。)
你指尖微颤。
他靠得更近了些，缓缓低下头，用鼻尖蹭蹭你的额头。
You can yell at me in Chinese.(你可以用中文吼我。)
他停留在咫尺之间，呼吸喷洒下来。
Just don039;t pack your bags while I039;m asleep.(只要别趁我睡着的时候打包行李。)
……
……在墨西哥，你回来救我的时候。你终于开口，其实已经做好了牺牲的准备，对不对？
你对上他的目光。他的眼神在晨光中有些模糊，似乎是一片悲伤。 ↑返回顶部↑