第五章：仁爱市场的生鱼片，与不想湿脚的英国水手（3 / 4）
「oh, damn rain...（该死的雨……）」
水手用英语抱怨着，焦虑地在原地踱步。
「my shoes... i can't get them wet.（我的鞋子……不能弄湿。）」
他想去对面的酒吧（虽然现在已经变成夹娃娃机店），但那滩积水挡住了他的去路。对于鬼魂来说，水是一种阻碍，而对于这位绅士水手来说，弄脏鞋子比死还难受。
芝纬拉了拉小威的袖子。
「威，那个外国人……他过不去。」
「哪里？」小威顺着她的视线看去，只看到空荡荡的骑楼和一滩积水。
「有个英国水手，他怕鞋子湿掉。」
小威看了一下地形。那滩水确实很大，正好挡在必经之路上。
「好喔。」小威左右看了一下，发现路边有一个店家丢弃的厚纸箱。
他走过去，把纸箱拆开，铺在那滩积水上，形成了一座小小的「纸桥」。
「sir, please.（先生，请。）」小威对着空气做了一个请的手势。
水手鬼魂眼睛一亮。他惊喜地看着小威，又看了看那座乾爽的纸桥。
「oh! what a gentleman!（喔！真是位绅士！）」
水手整理了一下大衣领子，挺起胸膛，优雅地踩着纸箱走过了积水。他的皮鞋依然黑亮，没有沾到一滴泥水。
走到对面后，他脱下帽子，对着小威和芝纬行了一个标准的绅士礼。
「thank you. keep dry, my friends.（谢谢。保持乾燥，我的朋友们。）」
然后，他哼着轻快的小调，穿墙进了那间夹娃娃机店（在他眼里那还是百年前的酒吧），去寻找他的威士忌了。
「他过去了？」小威问。
「嗯，他很开心地去喝酒了。」芝纬笑着说，「你帮他保住了鞋子。」
「在基隆，保持乾燥是一种美德。」小威重新撑起伞，将芝纬搂进怀里，「走吧，我们也回饭店保持乾燥。」
5.6 【爱的食谱】雨夜的天妇罗
回到饭店房间，窗外的雨还在下，港口的灯光在雨中晕开，变得迷离而浪漫。
两人洗去了一身的湿气，窝在床上看着窗外的夜景。
「我觉得基隆很像一锅汤。」
「什么东西都丢进去煮。有日本的寿司、有西方的咖啡、有台湾的土地公、还有英国的水手。」芝纬靠在他胸口，「虽然雨一直下，但是大家都找到了让自己温暖的方法。」
「我们有这个。」芝纬指了指他们刚刚在夜市买的外带。
为了纪念这个湿润但温暖的夜晚，芝纬想了一道可以在家做的基隆味。
菜名： 【雨夜暖身・手打金黄炸天妇罗】
食材故事： 基隆的天妇罗不是日本那种裹粉炸虾，而是用新鲜鱼浆炸成的甜不辣。这道菜象徵着基隆的混血文化，外表酥脆，内在鲜甜q弹，是雨夜最好的慰藉。 ↑返回顶部↑
水手用英语抱怨着，焦虑地在原地踱步。
「my shoes... i can't get them wet.（我的鞋子……不能弄湿。）」
他想去对面的酒吧（虽然现在已经变成夹娃娃机店），但那滩积水挡住了他的去路。对于鬼魂来说，水是一种阻碍，而对于这位绅士水手来说，弄脏鞋子比死还难受。
芝纬拉了拉小威的袖子。
「威，那个外国人……他过不去。」
「哪里？」小威顺着她的视线看去，只看到空荡荡的骑楼和一滩积水。
「有个英国水手，他怕鞋子湿掉。」
小威看了一下地形。那滩水确实很大，正好挡在必经之路上。
「好喔。」小威左右看了一下，发现路边有一个店家丢弃的厚纸箱。
他走过去，把纸箱拆开，铺在那滩积水上，形成了一座小小的「纸桥」。
「sir, please.（先生，请。）」小威对着空气做了一个请的手势。
水手鬼魂眼睛一亮。他惊喜地看着小威，又看了看那座乾爽的纸桥。
「oh! what a gentleman!（喔！真是位绅士！）」
水手整理了一下大衣领子，挺起胸膛，优雅地踩着纸箱走过了积水。他的皮鞋依然黑亮，没有沾到一滴泥水。
走到对面后，他脱下帽子，对着小威和芝纬行了一个标准的绅士礼。
「thank you. keep dry, my friends.（谢谢。保持乾燥，我的朋友们。）」
然后，他哼着轻快的小调，穿墙进了那间夹娃娃机店（在他眼里那还是百年前的酒吧），去寻找他的威士忌了。
「他过去了？」小威问。
「嗯，他很开心地去喝酒了。」芝纬笑着说，「你帮他保住了鞋子。」
「在基隆，保持乾燥是一种美德。」小威重新撑起伞，将芝纬搂进怀里，「走吧，我们也回饭店保持乾燥。」
5.6 【爱的食谱】雨夜的天妇罗
回到饭店房间，窗外的雨还在下，港口的灯光在雨中晕开，变得迷离而浪漫。
两人洗去了一身的湿气，窝在床上看着窗外的夜景。
「我觉得基隆很像一锅汤。」
「什么东西都丢进去煮。有日本的寿司、有西方的咖啡、有台湾的土地公、还有英国的水手。」芝纬靠在他胸口，「虽然雨一直下，但是大家都找到了让自己温暖的方法。」
「我们有这个。」芝纬指了指他们刚刚在夜市买的外带。
为了纪念这个湿润但温暖的夜晚，芝纬想了一道可以在家做的基隆味。
菜名： 【雨夜暖身・手打金黄炸天妇罗】
食材故事： 基隆的天妇罗不是日本那种裹粉炸虾，而是用新鲜鱼浆炸成的甜不辣。这道菜象徵着基隆的混血文化，外表酥脆，内在鲜甜q弹，是雨夜最好的慰藉。 ↑返回顶部↑