第3章（3 / 4）
林凛忐忑不安：“怎、怎么了，兄长大人？”
黑死率率没说话。
率先移开视线，从她抓得紧紧的手里抽出胳膊，收刀回鞘，语气冷漠：“……不要那样叫我。”
林凛顿时急了。
下意识抓紧他衣袖，生怕他一不高兴就把自己丢下：“为什么？不喜欢吗？那时候你大发慈悲地原谅了我，我以为你喜欢来着……不喜欢兄长大人的话，那我要叫你什么？欧亚几？旦那？主人様……”
“黑死牟。”
黑死牟打断她。
止住了她越发离谱的称呼。
在她惶恐不安的注目中，又重复一遍，“黑死牟，这是我现在的名字。”
虽然还是听不懂她的特色两掺，但已经渐渐能听懂她那些孩子气的不标准发音了。
“黑、黑死牟，黑死牟、黑死牟……”
林凛努力复述拗口的发音。
还没来得及把他名字念顺，忽然，一只散发着淡淡香气的信玄袋就被抛入她怀里，随之而来的，是黑死牟那平静到冷漠的声音：
“不要弄丢了。”
“哦，好的！”
林凛不解其意。
但还是乖乖听话把东西塞进包里，跟自己的手机作伴。
山道崎岖难行。
尤其是现在夜色已深，就算抓着黑死牟的袖口，她也走得磕磕绊绊，有心让他走慢点，又怕被嫌弃是拖累丢下，只好不停叫着他的名字，努力跟他搭话：“你告诉我名字了，我不告诉你好像就太失礼了。我叫林凛，黑死牟，黑死牟……你，黑死牟；我，林凛。林凛，linlin，你可以叫我小凛、阿凛都可以，我同学就是这样叫我的……”
她一边说着，一边在他胳膊上一笔一划写着凛字。
“凛衣？”黑死牟果然放慢了脚步，不仅放慢，甚至还惊讶地停下来，“你是想告诉我，凛衣是你的名字吗？”
“嗯嗯！”
林凛很开心他领悟到自己的意思。
虽然字幕上看到是两个字，但她听到的的确是“凛”的发音，这点细枝末节的错误，被完全不懂日语她直接归结为语言翻译时造成的固有熵增，“叫我凛衣也行。只要别杀我，你喜欢叫什么就叫什么，我统统没意见。”
黑死牟：“……你会写汉字？”
林凛理所当然点头：“会啊。这年头，只要上过学，写字还不是手拿把掐的小事儿？顶多就是写得好看跟写得不好看
的区别……”
正说着，她想到什么，连忙在他掌心边写边补充，“不过，我学的简体字跟你学的繁体字长得不一样，我们肯定是无法通过写字交流的……”
她真不是故意蹬鼻子上脸。
曾经，她也以为自己自带繁简转换的种族buff，能轻而易举对繁体字手拿把掐，但在见识过“忧郁小乌龟”的威力后，她就明白自己太高估自己了。 ↑返回顶部↑
黑死率率没说话。
率先移开视线，从她抓得紧紧的手里抽出胳膊，收刀回鞘，语气冷漠：“……不要那样叫我。”
林凛顿时急了。
下意识抓紧他衣袖，生怕他一不高兴就把自己丢下：“为什么？不喜欢吗？那时候你大发慈悲地原谅了我，我以为你喜欢来着……不喜欢兄长大人的话，那我要叫你什么？欧亚几？旦那？主人様……”
“黑死牟。”
黑死牟打断她。
止住了她越发离谱的称呼。
在她惶恐不安的注目中，又重复一遍，“黑死牟，这是我现在的名字。”
虽然还是听不懂她的特色两掺，但已经渐渐能听懂她那些孩子气的不标准发音了。
“黑、黑死牟，黑死牟、黑死牟……”
林凛努力复述拗口的发音。
还没来得及把他名字念顺，忽然，一只散发着淡淡香气的信玄袋就被抛入她怀里，随之而来的，是黑死牟那平静到冷漠的声音：
“不要弄丢了。”
“哦，好的！”
林凛不解其意。
但还是乖乖听话把东西塞进包里，跟自己的手机作伴。
山道崎岖难行。
尤其是现在夜色已深，就算抓着黑死牟的袖口，她也走得磕磕绊绊，有心让他走慢点，又怕被嫌弃是拖累丢下，只好不停叫着他的名字，努力跟他搭话：“你告诉我名字了，我不告诉你好像就太失礼了。我叫林凛，黑死牟，黑死牟……你，黑死牟；我，林凛。林凛，linlin，你可以叫我小凛、阿凛都可以，我同学就是这样叫我的……”
她一边说着，一边在他胳膊上一笔一划写着凛字。
“凛衣？”黑死牟果然放慢了脚步，不仅放慢，甚至还惊讶地停下来，“你是想告诉我，凛衣是你的名字吗？”
“嗯嗯！”
林凛很开心他领悟到自己的意思。
虽然字幕上看到是两个字，但她听到的的确是“凛”的发音，这点细枝末节的错误，被完全不懂日语她直接归结为语言翻译时造成的固有熵增，“叫我凛衣也行。只要别杀我，你喜欢叫什么就叫什么，我统统没意见。”
黑死牟：“……你会写汉字？”
林凛理所当然点头：“会啊。这年头，只要上过学，写字还不是手拿把掐的小事儿？顶多就是写得好看跟写得不好看
的区别……”
正说着，她想到什么，连忙在他掌心边写边补充，“不过，我学的简体字跟你学的繁体字长得不一样，我们肯定是无法通过写字交流的……”
她真不是故意蹬鼻子上脸。
曾经，她也以为自己自带繁简转换的种族buff，能轻而易举对繁体字手拿把掐，但在见识过“忧郁小乌龟”的威力后，她就明白自己太高估自己了。 ↑返回顶部↑